Imprint

Responsible for content

Ganzoni & Pedretti AG
Rechtsanwälte und Notare
Via Maistra 1
CH-7500 St. Moritz

Tel.: +41 (0)81 833 55 44
info@ganzonipedretti.ch
www.ganzonipedretti.ch

CEO: lic.iur Riet Ganzoni
Company number: UID CHE-282.257.173

Design

Markenkern AG, Wiesentalstrasse 7b, CH-7000 Chur, www.markenkern.ch

Realisation

ACC Digital GmbH, Adamgasse 23, A-6020 Innsbruck: www.acc.cc

Liability disclaimer

The author does not assume any responsibility for the correctness of content, accuracy, up-to-dateness, reliability and completeness of the information. Excluded are liability claims against the author for damage of a material or immaterial kind arising from the access or use and/or non-use of the published information, from the misuse of the connection or as a result of technical disruptions.

All offerings are non-binding. The author expressly reserves the right to alter, augment, erase sections of the pages or the entire offering without any separate announcement, or, from time to time or irrevocably, to cease publication.

Liability for links

References to links on third-party web pages lie beyond the scope of our responsibility. Any responsibility for such web pages will be rejected. Users accessing or using such web pages do so at their own risk.

Copyrights

Copyright and all other rights to content, images, photographs or other files on the website belong exclusively to the firm of Ganzoni & Pedretti AG or to the specially named copyright holders. The written permission of the copyright holder is to be obtained in advance for the reproduction of any element whatsoever.

Data protection

The protection of your personal data is of the utmost importance to us. We therefore process your data solely on the basis of federal legal regulations (Data Protection Act, DSG) as well as the EU General Data Protection Regulation (GDPR). In this information about data protection we explain the most important aspects of data processing within the context of our website.

Principal / Person responsible for data protection

Ganzoni & Pedretti AG
Rechtsanwälte und Notare
Via Maistra 5
CH-7500 St. Moritz

Phone +41 (0)81 833 55 44
info@ganzonipedretti.ch
www.ganzonipedretti.ch

CEO: lic.iur Riet Ganzoni
Company number: UID CHE-282.257.173

Fundamental principles concerning data protection

This data protection declaration explains the type and the scope as well as the purpose of personal-data processing carried out in connection with our online services and the web pages, functions and content associated with them. This declaration applies independently of the domains, systems, platforms and devices (e.g. desktop or mobile) employed to perform the online services.

Included in the processed data of the user are personal data (e.g. names and addresses of clients), possibly, contractual details (e.g. services used, names of administrative staff, payment information), data used (e.g. web pages visited in our online services, interest in our products) and content data (e.g. data entered into our contact form). We process the personal data of users (includes all the data processing categories of the persons concerned) solely in compliance with the relevant data protection regulations. That is, we process personal data only if we are legally authorised to do so. This is especially justified in the following cases: if the processing of data is necessary or legally obligatory for us to be able to perform our contracted services as well as online services; if a user has granted authorisation; by reason of our legitimate interests (i.e. an interest in the analysis, optimisation and economic operation and security of our online services in accordance with Article 6, para 1 lit. f. GDPR).

Organisational and technical security measures

We take organisational, contractual and technical security measures in accordance with technological developments to ensure that the regulations of the data protection laws are complied with and thus to protect the data processed by us against accidental or wilful manipulation, loss, destruction or to prevent access by unauthorised persons.

Data processing on first contact

If you make contact with us by means of the form on the website or by email, the data you provide will be stored by us for the purposes of processing the enquiry and in case there are follow-up questions. These data will not be shared without your consent.

Collection of essential access data

Based on our legitimate interests in accordance with Article 6 para 1 lit. f GDPR we collect data about every access to our server on which this service is located. The access data comprises the name of the accessed website, the date and time of access, the type and version of the browser, the operating system of the user, the referrer URL (the page visited beforehand), the host name of the user’s computer (IP address). For security reasons (e.g. for investigating cases of misuse or fraudulent conduct) log-file information is stored for a maximum period of 14 days and thereafter erased. Data, the further storage of which is required for evidential purposes, are exempted from erasure until the relevant incident has been finally clarified.

Cookies

Cookies consist of information transferred from our web server or from the web servers of third parties to the web browser of the user and stored there for a later access. They serve to support the availability of basic web-page functions, the improvement of user experience as well as the marking of users for further specific purposes.

Data processing in connection with web analysis

Our website makes use of functions of the web analysis service Google Analytics, a web analysis service of Google Inc., (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA). The processing of data is carried out in compliance with the legal regulations of § 96 para 3 TKG as well as Article 6 para 1 lit a (Authorisation) and/or f (legitimate interest) of the GDPR. Because the private sphere of our users is important to us, user data are pseudonymised.

Google Analytics makes use of so-called “cookies”, text files which are stored on your computer and which enable an analysis of the use of the web page. The information thus generated is transmitted by Google to the USA and stored there. You can prevent this from happening by setting your browser so that no cookies are stored or by setting the appropriate cookie control. We have concluded an appropriate contract with the provider for the processing of mandate data.

Your IP address is recorded but then immediately pseudonymised. This means that only a rough localisation is possible. Your IB address is shortened and thus anonymised by Google within the European Union or in any other state which is party to the agreement concerning the European Economic Area. In the process, the last 8 bits of an IPv4-address is set at 0 or in the case of an IPv6-address, the last 80 of the 128 bits. User data is stored for a period of 14 months.

Google uses this information to evaluate the use of our website, to collate reports for us about website activities and to provide further services connected with website and internet use. Google will transmit this information, if necessary, to a third party, provided this is legally prescribed or provided the third party processes these data on behalf of Google. According to Google, it will, under no circumstances, connect your IP address with other Google data. The following link takes you to Google’s current data protection declaration:: https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/

Integration of services and third-party content

Based on our legitimate interest in the analysis, optimisation and economic operation of our online services in accordance with Article 6 para 1 lit. f. GDPR, we employ the content or services of third parties in order to integrate their content and services, e.g. videos or fonts (hereinafter termed “content”). A requirement is that the third-party provider of such content recognises the IP address of the user since without the IP address the content cannot be sent to its browser. The IP address is therefore necessary for the display of this content. We strive to make use of such services, the provider of which employs the IP address solely for the purpose of supplying the content. Furthermore, third-party providers can use so-called pixel tags for statistical or marketing purposes. Pixel tags can facilitate the evaluation of information such as visitor traffic on the pages of this website. The anonymised information can also be stored in cookies on the user’s device. These data can contain such information as technical information about the browser and operating system, referring web pages, time of access as well as further details of the use of our online services.

The following list contains an overview of the third-party providers together with their content and links to their data protection declarations. It also contains further information about the processing of data and, to some extent, possibilities for filing an objection (so-called opt-out).

In order to display our web pages in compliance with our corporate design we have integrated Typekit external fonts. Typekit is a service offered by the firm, Adobe. The integration of these web fonts is carried out by accessing an Adobe server (in the USA). According to our understanding of the data protection information (see below), Adobe stores the IP addresses of visitors to our internet pages. More detailed information can be found in the data protection information of Typekit, which can be accessed here: http://www.adobe.com/privacy/typekit.html

Your rights

You are fundamentally entitled to the right to information, rectification, erasure, restriction, data portability, revocation and the right to object. To do this you can contact us by letter, fax or email.

Should you believe that the processing of your data contravenes data protection law or that your legal rights to data protection have in any way been infringed, you can raise your complaint with the supervisory authorities.

Amendments to the data protection declaration

We reserve the right to amend the data protection declaration to bring it into line with changes in the legal situation, or if alterations are made to the service or to data processing. However, this applies only to declarations about data processing. If the consent of users is required or parts of the data protection declaration contain provisions of contractual relationships with users, amendments are made only with the agreement of users.